皆さんこんにちは。またぞろとりとめもなく書いていこうと思うのですが、英語に熟語ってありますよね。句動詞、イディオムとも言ったりします。イディオムが四字熟語的な感じで、句動詞が動詞の発展的用法？ などと全然よくわかっていないのですが。ともあれ、熟語というやつがありますよね。
最近、良い熟語の勉強方法を見つけて、それをよくやっています。暇なとき。どういう勉強法かというと、熟語を含む例文をいっぱい何度もこなす感じです。熟語というのを腰をすえてじっくり勉強したことがないので、弱い部分が伸びていってる気がして気持ち良いですね。最近。
少し話が変わるのですが、昔、英語教師の方々に、あなたが英語で一番難しいと思う分野はどこですか？ と聞いたら、リスニングや英作文、莫大な単語、発音、、、などなど色々先生によって答えは様々だったのですが、一人のイギリス人先生が熟語が一番難しいとおっしゃって、なぜかと言えば、意味が句動詞でも元の動詞の意味から、全然予測できなかったりするし、イディオムはもっと難しくそれがたくさんあるから。とのことでした。僕が英語でどの分野が一番難しいかと先生方に質問したなかで、その熟語が難しいという答えがいちばん腑に落ちたのでした。
最近は、そんなことを思いながら熟語を勉強していたりします。結構簡単めとランク付けされている熟語でも学んでみたら全く知らなかったりするし、簡単めとされてるからこそ、頻出？かもしれないので、重要度がより高いかもしれません。まあ、ここのところモチベーションは悪くないです。
以上。