Pipopa Organization

(ノ><)ノうぇるかむ・とぅー・ざ・Pipopa Organization!  読書が大好きな、英語専攻の学生Pipopaによるブログ形式のウェブサイト。テキトウな雑記・日記やオススメ書籍の紹介、英語学習関連のポスト、PCゲーム記事などを掲載。あとたまにPC/IT関連、音楽系ポストもする予定♫ ヨロシク!

前からやっている気ままな英語勉強法

 こんばんは。Pipopaです。

やっぱり、何か書こうと思って書かないとブログは更新できませんね。

今日は英語の勉強に関して簡単に書こうと思います。

といっても、その勉強ですごく具合が良くなるとか、、そういう保証はできなくて、ただこういうふうな形でやってる人もいるよという紹介です。


 それで、その英語学習はどんな物かと言うと。

まず二冊の本を用意します。そして、それを交互に読みます。

その二冊は同じ本でなくてはいけません。

なぜなら、原書(英語)と翻訳書(和訳版)の二冊だからです。

そしてそれを交互に読むか、あわせて読むかをして、同じ本だけど言語が違う本である二冊をそれぞれ参照して、ようは対訳から英語を勉強するやりかたです。

例えば、僕が最近ずっと読んでいるのは、イェール大学の"A little History"シリーズのこの一冊。僕はkindleで読んでます。


 上の本は高いのであまりおすすめはできませんが、この方法で英語読書をするとしたら、kindleでも紙の本でも、自分が好きな題材で読みやすそうな本がいいのではないでしょうか。


 最後に。このやり方は時間がかかります。読書に時間をとれそうで良いと思われたら気長にやってみてください。

この画像の著作権, This photo's right.

Saga Frontier Remastered™

© 1997, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI当該作品の転載・配布は禁止いたします。